Los multiplexores son circuitos que seleccionan la informacióndigital, procedente de distintas fuentes, para transmitirla por una única línea.
Multiplexadoreak iturri desberdinetatik jasotako informazio digitala aukeratzen duten zirkuituak dira, gero linea bakar batetik transmititzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las señales eléctricas digitales proporcionan información al procesador digital, acerca de la magnitud física que se pretende controlar, mediante unacodificación, que es una forma de asignar a cada uno de los diferentes valores que puede tomar una información, un símbolo o combinación única de símbolos denominadacódigo, de acuerdo con unas reglas de asignación determinadas.
Seinale elektriko digitalek informazioa ematen diote prozesadore digitalari:kodeketabaten bitartez, kontrolatu nahi den magnitude fisikoari buruzko informazioa ematen dute. Etakodeketahain zuzen ere, hau da: informazio bat, sinbolo batek edokodeizeneko sinbolo-konbinazio jakin batek har ditzakeen balio desberdinak esleipen-arau jakin batzuen arabera esleitzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Toda esta información, una vez convertida en digital a través de un convertidor analógico-digital, la manipulará el software de aplicación suministrado junto con el dispositivo, y posteriormente se almacenará en un formato determinado para su utilización por programas de tratamiento de imágenes o por editores de texto si se trata de texto.
Informazio hori guztia, bihurgailu analogiko-digitalarekin digital bihurtu eta gero, manipulatu egingo dugu, eskanerrarekin batera emandako aplikazio-software erabilita. Jarraian, formatu jakin bat eman eta biltegiratu egingo dugu, gero irudiak tratatzeko programen bidez erabili ahal izateko eta testuak, berriz, testuak editatzeko programen bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Así como los visualizadores son necesarios para que un sistema digital comunique alguna información de su proceso al operador humano, a veces es necesario que el operador humano le comunique alguna información al sistema digital.
Sistema digital bat nolako prozesua garatzen ari den gizakiari adierazteko pantailak beharrezkoak diren bezala, batzuetan beharrezkoa izaten da gizakiak sistema digitalari informazioa helaraztea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Después se hará una breve descripción de los diferentes dispositivos visualizadores que permiten que el sistema digital pueda presentar al usuario, información sobre el proceso que se está llevando a cabo, de los dispositivos para implementar la función inversa a los visualizadores, y de los diferentes tipos de teclados que se emplean en sistemas digitales sencillos, de modo que a través de ellos el usuario pueda introducir información en el sistema digital.
Jarraian, sistema digitala garatzen ari den prozesuari buruzko informazioa erabiltzaileari ematen dioten gailu bistaratzaileak aztertuko ditugu, baita bistaratzaileen alderantzizko funtzioa aplikatzen duten gailuak ere, eta, halaber, sistema digital bakunetan erabiltzaileak informazio-sistema digitalean sartzeko erabiltzen diren teklatu-mota desberdinak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La voz se recoge por un auricular, y si se trata de una red digital, es convertida en informacióndigital desde el propio terminal.
Ahotsa entzungailu batean jasoko dugu, eta sare digital bat baldin bada, informazio digital bihurtuko du terminalak berak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para la transferencia de información y señalización se han definido en la RDSI los siguientes tipos de canales digitales (o vías de transferencia de información).
Informazioa eta seinaleak igortzeko kanal digital mota hauek (edo informazioa igortzeko bideak) definitu dira ISDNn.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Quizás vaya siendo hora de cambiar todo esto, y la información impresa ceda el paso a la informacióndigital (sobre todo a través de Internet), para así contribuir a la conservación de nuestro habitat natural.
Agian bada hau guztia aldatzeko ordua, eta, beharbada, informazio inprimatuak informazio digitalari utziko dio tartea (batez ere Interneti esker), horrela zainduko baitugu gure habitat naturala.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Los símbolos para las funciones lógicas (procesos de informacióndigital) están normalizados por DIN 40700 hoja 14.
DIN 40700 arauko 14. orrian zehazten dira funtzio logikoen ikurrak (informazio digitaleko prozesuak).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (3)
La información almacenada en un archivo deimagen digitalpermite, entre otras cosas:
Hauexek egiteko modua ematen du, besteak beste,irudi digitalekoartxibo batean bildutako informazioak:
Materiala: Irudia
Toda la información se distribuye a través de un mismo tipo de red digital.
Informazio guztia sare digital mota bera erabiliz banantzen da.
Materiala: Irudia
Toda la información que se usa en multimedia es de carácter digital.
Digitala da multimedian erabiltzen den informazio guztia.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (3)
En el tratamiento de la informacióndigital por parte de ordenadores y otros dispositivos en la automatización, a menudo se emplean otras formas de expresión de textos o cantidades.
Automatizazioan, ordenagailuek eta beste gailu batzuek informazio digitala tratatzen dutenean, testuak edo kantitateak beste era batzuetan ere adierazten dira maiz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Proceso de convertir la información en un formato digital.
Informazioa formatu digitalera pasatzeko prozesua.
Materiala: Sistemen integrazioa
El sensor convertirá la luz incidente en su superficie en informacióndigital relacionada para su tratamiento por el sistema e incluye la electrónica de digitalización.
Sentsoreak informazio digital bihurtuko du azalean eraso egiten dion argia; sistemak informazio hori tratatuko du gero. Digitalizazio-elektronika ere barnean dago.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
